| Otocadoll ~Gather Around~ | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Song Information | |||||
| Japanese Name | オトカドール ～このゆびとまれ～ | ||||
| Romanized Name | Otocadoll ~Kono Yubi Tomare~ | ||||
| English Name | Otocadoll ~Gather Around~ | ||||
| Staff | |||||
| Writer | Seiya Murai | ||||
| Composer | Seiya Murai | ||||
| Arranger | Seiya Murai | ||||
| Singer | |||||
| Singer | Ai | ||||
| Single/Album | |||||
| |||||
| Single/Album Name | Otoca D'or Otoca Music Collection | ||||
| Single/Album Release | December 16, 2015 | ||||
| Publisher | NIPPON COLUMBIA CO., LTD. | ||||
Otocadoll ~Gather Around~ (オトカドール ～このゆびとまれ～, Otocadoll ~Kono Yubi Tomare~) is a song performed by Ai. The full version can be found on Otoca D'or Otoca Music Collection and Otoca D'or Otoca Music Collection & Amitie.
The song is written, composed, and arranged by Seiya Murai.
Video[]
Audio[]
| Song | Duration | Audio |
|---|---|---|
| "Otocadoll ~Gather Around~" | 3:29 | |
| "Otocadoll ~Gather Around~ -Orchestra Style-" | 3:27 | |
| "Otocadoll ~Gather Around~ -Full Chorus-" | 5:31 |
Lyrics[]
Ue wo muite
Kujikenaide...
Nakitakute mo makesō demo
Hontō no jibun no sugata miete kuru
Namida fuite ima sugu kono yubi tomare!
Yumemiru doll tachi wa
Fushigina power ga aru no
Kokoro no kagi hirakeba
Ikeru kagami no sekai
Nakitakute mo makesō demo
Hontō no jibun no sugata miete kuru
Namida fuite ima sugu kono yubi tomare!
Oide yo! Kagayaita kimi ni ageru
Yūki to ai no takaramono
Jishin nante ato de tsuite kuru
Ima wa tada sono mama no kimi de ī kara
上を向いて
くじけないで…
泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて 今すぐこのゆびとまれ！
夢見るドールたちは
不思議なパワーがあるの
ココロの鍵開けば
行ける鏡の世界
泣きたくても負けそうでも
本当の自分の姿見えてくる
涙拭いて今すぐこのゆびとまれ！
おいでよ！輝いたキミにあげる
勇気と愛の宝物
自信なんて後でついてくる
今はただそのままのキミでいいから
I look up at sky
Not feeling discouraged at all...
I'm likely to lose if I happen to cry
So I need to see myself for who I truly am
I'll use this finger to stop these tears from falling!
All these dreaming dolls
Hold mysterious powers within them
If you use the key to open our hearts
You'll be able to see the world as a mirror
I'm likely to lose if I happen to cry
So I need to see myself for who I truly am
I'll use this finger to stop these tears from falling!
Come here! We are going to make your aura shine brighter
As you treasure us with love and courage
Let's all come together with confidence
Because that is the way you do things
Trivia[]
- The song is also featured in the Pop'n Music series.